Sur la plage de Vila Real de Santo Antonio, vous pouvez observez 2 pontons de roches qui se jettent dans l'océan. L'un des pontons relie la plage à la ville. Ce ponton est très souvent utilisé par les pêcheurs du dimanche qui s'aligne le long de la jeté. Certains font même de la pêche sous marine, avec des masques, des tubas et des harpons. Pour faire une balade romantique le long du Guadiana, ces rochers sont idéaux.
Une fois arrivé là, vous pouvez aussi faire de la randonnée, soit le long de la plage soit dans la forêt de pins qui longe la plage. Vous pouvez même faire du vélo sur des nouvelles pistes aménagées spécialement pour les randonneurs et les VTTistes.
Blog d'un amoureux de l'Algarve, région d'origine de mes parents, plages, soleil et fêtes dans le Sud du Portugal. Toutes les pistes pour voyager dans l'Algarve.
mardi 31 juillet 2007
Ria Formosa - plages et parc naturel
La Ria Formosa est séparée de la mer par des îles: celles de la zone de Faro, du Barril, de Tavira, Cacela Velha avec à Manta Rota. Cette Ria naturelle est le lieu de rencontres de nombreuses espèces aquatiques et d'oiseaux. Les îles accueillent les touristes sur leurs grandes plages qui donnent sur l'océan. Les pêcheurs sont nombreux à profiter des courants et des denrées de la mer comme des clovisses, des tellines et des crevettes.
Le parc naturel da Ria Formosa est un grand espace. J'espère pouvoir prendre des photos de ces paysage mi-sauvages, mi-touristiques qui constituent une partie de la côte algarvia. Si vous pouvez louer un bateau ou prendre un taxi de mer, les balades à faire entre ces îles sont magnifiques.
Le parc naturel da Ria Formosa est un grand espace. J'espère pouvoir prendre des photos de ces paysage mi-sauvages, mi-touristiques qui constituent une partie de la côte algarvia. Si vous pouvez louer un bateau ou prendre un taxi de mer, les balades à faire entre ces îles sont magnifiques.
Libellés :
plages Algarve
lundi 30 juillet 2007
Foire médiéval de Silves
Les XI, XII et XIII siècles ont représenté pour la ville de Silves des changements profonds dans sa construction politique, sociale et économiques. Silves va se remémorer son époque médiévale lors de la foire médiévale entre le 9 et 15 aout. La ville de Silves vous propose de revivre comme à l'époque des rois et seigneurs avec des animations, des combats de chevaliers, et des spectacles grandioses. La nourriture proposée sera celle de l'époque avec des soupes qui sont succulentes et tiennent au corps.
Un spectacle féérique qui fait référence à une période historique riche mais aussi de guerres, cela vaut le détour, à faire en famille.
Un spectacle féérique qui fait référence à une période historique riche mais aussi de guerres, cela vaut le détour, à faire en famille.
Libellés :
Evènements Algarve
Festival de la Sardine à Portimão
Portimão accueille du 3 au 12 aout le festival de la sardine. Le concours "papa sardinha" aura lieu comme d'habitude pour les mangeurs de sardine. Les sardines sont à l'honneur dans l'Algarve, mais il y aura aussi des stands de produits artisanaux typique de l'Algarve et les traditionnels stand sucrés - salés. Une spectacle musicale aura lieu tous les soirs à 22 heures :
Programme des artistes présents au festival de la sardine:
3 aout: Filarmónica Gil
4 aout: Herman José
5 aout: Paulo Gonzo
6 aout: Rabo de Saia
7 aout: Carlos Guilherme e Anabela
8 aout: Paco Bandeira
9 aout: Luís Represas
10 aout: Rui Veloso
11 aout: FF
12 aout: Joanna
Programme des artistes présents au festival de la sardine:
3 aout: Filarmónica Gil
4 aout: Herman José
5 aout: Paulo Gonzo
6 aout: Rabo de Saia
7 aout: Carlos Guilherme e Anabela
8 aout: Paco Bandeira
9 aout: Luís Represas
10 aout: Rui Veloso
11 aout: FF
12 aout: Joanna
Libellés :
Evènements Algarve
dimanche 29 juillet 2007
Fête de la Mousse à la Kadoc
La discothèque de la Kadoc proche d'Albufeira est connue pour ces nombreuses fêtes. Je vous informe que tous les dimanches soirs la piste de danse de la salle principale de la plus grande discothèque de l'Algarve se transforme en mousse géante. En effet, des canons renvoient de la mousse en profusion. Prévoyez un short de bains et des claquettes.
La fête de la mousse à la Kadoc est terrible et puis si vous en avez assez de la mousse, vous pouvez toujours vous réfugiez dans les autres salles de la Kadoc ou dans le jardin extérieur.
La fête de la mousse à la Kadoc est terrible et puis si vous en avez assez de la mousse, vous pouvez toujours vous réfugiez dans les autres salles de la Kadoc ou dans le jardin extérieur.
Libellés :
sorties Algarve
Discothèque et Casino à Vilamoura - la Blackjack
La BlackJack est à la fois une discothèque et un casino. La Blackjack est située dans la ville de Vilamoura. Le casino propose des machines à sous mais aussi des tables de baccarat, de poker, de dés portugais, et biensûr de Blackjack. Le grand hall d'entrée vous indique la direction à suivre pour aller dans le casino ou la discothèque. La discothèque est connu pour son décor qui ressemble à celui d'un casino. Les soirées sont nombreuses en été, et la musique est variée. La house reste quand meme le son le plus important.
Après une bonne journée près de la marina de Vilamoura, rien de tel qu'un peu de détente au casino et à la discothèque. Pour l'anecdote, j'ai gagné 50 euros aux machines à sous une fois (j'avais joué 10 euros) et j'ai pu m'offrir une très bonne soirée à la discothèque Blackjack.
Après une bonne journée près de la marina de Vilamoura, rien de tel qu'un peu de détente au casino et à la discothèque. Pour l'anecdote, j'ai gagné 50 euros aux machines à sous une fois (j'avais joué 10 euros) et j'ai pu m'offrir une très bonne soirée à la discothèque Blackjack.
Libellés :
sorties Algarve
vendredi 27 juillet 2007
Cascades à Tavira

Les cascades de Tavira sont situées dans les terres. Pour y accéder, il faut suivre o "Prego do Inferno". Les cascades de Tavira étaient il y a encore 10 ans uniquement connues par les gens du pays et n'étaient pas aménagées. Un seul chemin permettait d'accéder aux cascades, par une rivière sans possibilité d'être sur la terre. En haut du rocher, beaucoup de gens se jetent dans l'eau dans le lac sans fond selon certains. Les gens de Tavira pensent que le lac regorge de voitures, et de différents cadavres. Ce sont sûrement des légendes urbaines. En tout cas, on peut y passer une belle journée au soleil et à l'ombre des arbres lorsqu'on en veut.
Libellés :
vacances Algarve
mercredi 25 juillet 2007
Parc aquatique Algarve: Slide and Splash, Aqualand et Zoo Marine
Les parcs aquatiques de l'Algarve vous permettent de passer une journée entière à vous dépenser tout en bronzant et en jouant avec l'eau. La plupart des parcs aquatiques sont composés de nombreuses piscine avec des toboggans. J'ai testé trois parcs aquatiques :
N'oubliez de bien vous protéger du soleil dans ces parcs, car on a rapidement pris une insolation à jouer avec l'eau toute la journée.
Photos des parcs aquatiques dans l'Algarve
- Slide and Splash: ce parc aquatique est mon préféré. En effet, les nombreux toboggans, les piscines, le jacuzzi et surtout la grande étendue d'herbe. Mon activité préférée est la "pista branda", 5 bandes larges qui permettent de glisser facilement avec vos amis à côté, attention à l'arrivée parfois rude dans l'eau. Le "Kamikaze" vous propulse sur un tapis à une vitesse vertigineuse, et les bouées dans le noir vous donneront pleins de frissons. Il est situé à 15 minutes de Portimão.
Site du Slide and Splash - Aqualand - anciennement The Big One: ce parc est aussi très sympathique, et les nombreux jeux d'eau sont très appréciables.
Site du parc Aqualand - ZooMarine: le Zoomarine est un parc aquatique qui vous permet de découvrir différentes espèces des fonds marins. Les shows aquatique avec des dauphins sont magnifiques. Les otaries ont aussi leur place dans les animaux de scène. Le Zoomarine Algarve se trouve à 10 kilomètres d'Albufeira.
Site du Zoomarine
N'oubliez de bien vous protéger du soleil dans ces parcs, car on a rapidement pris une insolation à jouer avec l'eau toute la journée.
Photos des parcs aquatiques dans l'Algarve
Libellés :
vacances Algarve
kitesurfers à Portimão sur la plage d'Alvor
Le Kitemaster a lieu sur la plage d'Alvor à Portimão du 24 au 28 juillet. Le kitesurf est un sport de traction qui se pratique sur l'eau. Sport nautique à part entière, parfois appelé fly surf ou seulement kite (à cause du cerf-volant), il consiste à être tracté par un cerf-volant. Ce sport est très impressionnant et est riche en voltige.
Retrouver le Kitesurf à Portimão.
Site officiel du Kitemaster Tour à Portimão
Retrouver le Kitesurf à Portimão.
Site officiel du Kitemaster Tour à Portimão
Libellés :
Evènements Algarve
mardi 24 juillet 2007
Festival do Marisco à Olhao du 10 au 15 août
Le Festival du Marisco est un festival durant l'été qui ramène beaucoup de gens vers la ville d'Olhão. En effet, durant 5 jours, les concerts se succèdent pour notre plus grand plaisir. L'entrée est de 12 €: cette entrée donne droit a un pichet de bière très jolie, une boisson et 100 grammes de fruits de mer. Cette fête convivial de l'Algarve est un passage obligé pour ceux qui aime la musique portugaise. Il y a notamment o Xutos e Pontapés qui seront présent comme chaque année. Ce sont des bêtes de scènes, et ça vaut le coup d'aller voir ce groupe de rock portugais.
Voici le programme des concerts:
Pour les lusophones: Site officiel du Festival do Marisco
Voici le programme des concerts:
- 10 aout: Boney M
- 11 aout: Da Weasel
- 12 aout: João Pedro Pais
- 13 aout: Tony Carreira
- 14 aout: Xutos e Pontapés
- 15 aout: Melanie C
Pour les lusophones: Site officiel du Festival do Marisco
Libellés :
Evènements Algarve
Camping dans la zone d'Olhão
Le camping est une façon pratique d'être hébergé dans l'Algarve. Les parcs de camping sont nombreux le long de la côte portugaise, voici les 3 campings de la zone d'Olhão :
- Camping Fuzeta: camping 2 étoiles avec une capacité de 450 personnes. Il est ouvert toute l'année de 8 heures à 20 heures, et jusqu'à 22 heures durant l'été.
- Camping Olhão: camping 3 étoiles avec une capacité de 2000 personnes. Il est ouvert toute l'année de 8 heures à 20 heures. Accès wifi dans le camping.
- Camping sur l'île da Armona: camping 2 étoiles, parc de camping Orbitur.
Libellés :
hébergement Algarve
Barrage de Odeleite arrière pays algarvio
L'Algarve n'est pas composé uniquement de plage mais aussi d'un arrière pays riche. Un des lieux qui me plaît particulièrement est le barrage de Odeleite après o Azinhal. Le barrage a un côté magique avec son eau transparente et le soleil qui éblouit à tout heure. Il faut retrouver l'ancienne route pour être tranquille, pouvoir se baigner et pourquoi pas faire un barbecue.
Le barrage de Odeleite peut constituer une visite sympathique de l'arrière pays algarvio. Il faut descendre la route du village de Odeleite pour aller au pied du barrage mais du côté où l'eau n'est pas prisonnière. Le paysage est verdoyant vous pouvez tremper les pieds dans une petite rivière.
Seul inconvénient du barrage, c'est qu'il reste de moins en moins inaccessible et que l'abord de l'eau est composé de caillou et non de sable. Le barrage est un bon moyen de s'amuser à beaucoup, attention tout de même, ce n'est pas de l'eau salé, mais de l'eau douce, ce qui fatigue 2 fois plus selon moi.
Le barrage de Odeleite peut constituer une visite sympathique de l'arrière pays algarvio. Il faut descendre la route du village de Odeleite pour aller au pied du barrage mais du côté où l'eau n'est pas prisonnière. Le paysage est verdoyant vous pouvez tremper les pieds dans une petite rivière.
Seul inconvénient du barrage, c'est qu'il reste de moins en moins inaccessible et que l'abord de l'eau est composé de caillou et non de sable. Le barrage est un bon moyen de s'amuser à beaucoup, attention tout de même, ce n'est pas de l'eau salé, mais de l'eau douce, ce qui fatigue 2 fois plus selon moi.
Libellés :
villes Algarve
lundi 23 juillet 2007
Derby de Lisbonne Benfica-Sporting à VRSA
Le derby de Lisbonne terminera la VII édition du Tournoi international du Guadiana de football, qui se disputera entre le 3 et 5 août à Vila Real de Santo Antonio.
La rencontre entre les deux grandes équipes de football portugais sera le dernier match du tournoi triangulaire algarvio, qui compte aussi le Betis de Seville, qui va rencontrer le Sporting le deuxième jour, avec la rencontre avec l'ancien gardien de but du Sporting, l'international portugais Ricardo.
"C'est un des évènements sportifs les plus marquants du début de la saison au Portugal. Et cette année, il a été mis plus d'effort pour plus de compétitivité dans le tournoi, pour attirer plus de touristes et tous ceux qui se trouve dans l'Algarve à cette époque de l'année", a dit Luis Gomes, maire de la municipalité de Vila Real de Santo Antonio.
Luis Gomes a souligné aussi que le tournoi sera retransmis par la télévision SIC et aussi en Espagne par Canal Sur.
Les billets pour le VII Tournoi International du Guadiana vont être en vente à partir d'aujourd'hui, au prix de 50, 40 et 30 euros pour les 3 jeux.
Le stade municipal de Vila Real de Santo Antonio a une capacité de 10 000 spectateurs, qui aura comme point culminant le premier derby entre le Benfica et le Sporting.
La rencontre entre les deux grandes équipes de football portugais sera le dernier match du tournoi triangulaire algarvio, qui compte aussi le Betis de Seville, qui va rencontrer le Sporting le deuxième jour, avec la rencontre avec l'ancien gardien de but du Sporting, l'international portugais Ricardo.
"C'est un des évènements sportifs les plus marquants du début de la saison au Portugal. Et cette année, il a été mis plus d'effort pour plus de compétitivité dans le tournoi, pour attirer plus de touristes et tous ceux qui se trouve dans l'Algarve à cette époque de l'année", a dit Luis Gomes, maire de la municipalité de Vila Real de Santo Antonio.
Luis Gomes a souligné aussi que le tournoi sera retransmis par la télévision SIC et aussi en Espagne par Canal Sur.
Les billets pour le VII Tournoi International du Guadiana vont être en vente à partir d'aujourd'hui, au prix de 50, 40 et 30 euros pour les 3 jeux.
Le stade municipal de Vila Real de Santo Antonio a une capacité de 10 000 spectateurs, qui aura comme point culminant le premier derby entre le Benfica et le Sporting.
Libellés :
Evènements Algarve
Olhão, ville de pêcheurs
L'activité principale de la ville d'Olhão, proche de Faro, a longtemps été la pêche. J'ai d'ailleurs un oncle qui vivait là-bas et qui était pêcheurs. Il ramenait souvent à la maison du poisson frais, et du meilleur choix. Malheureusement, l'activité s'est raréfié. Aujourd'hui le port d'Olhão reste tout de même important et reçois encore beaucoup de poisson. D'ailleurs sont marché est l'un des meilleurs pour se fournir en poisson et en fruits de mer.
Olhão est une ville où se côtoie la pauvreté et la richesse du tourisme. Des barres d'immeubles sont installés dans la zone pauvre d'Olhão, par contre le port et le long de l'océan a été entièrement refait et est magnifique. La plage d'Olhão est a Armona, une île comme à Tavira, mais beaucoup plus proche de la terre. La traversée est la nage n'est pas compliqué et nombreux sont ceux qui y s'aventure. La plage da Armona est sympatique même si elle est relativement petite. Je me rappelle qu'une fois, nous étions tout un groupe avec mes cousins et leurs amis à y être allé. Nous avions vu Ana Malhão qui est la célèbre fille de José Malhão. La pauvre s'embêtait un peu avec son père alors que nous rigolions à pleines gorges.
Olhão est une ville où se côtoie la pauvreté et la richesse du tourisme. Des barres d'immeubles sont installés dans la zone pauvre d'Olhão, par contre le port et le long de l'océan a été entièrement refait et est magnifique. La plage d'Olhão est a Armona, une île comme à Tavira, mais beaucoup plus proche de la terre. La traversée est la nage n'est pas compliqué et nombreux sont ceux qui y s'aventure. La plage da Armona est sympatique même si elle est relativement petite. Je me rappelle qu'une fois, nous étions tout un groupe avec mes cousins et leurs amis à y être allé. Nous avions vu Ana Malhão qui est la célèbre fille de José Malhão. La pauvre s'embêtait un peu avec son père alors que nous rigolions à pleines gorges.
Libellés :
villes Algarve
vendredi 20 juillet 2007
Concentration de motos à Faro
Demain commence la 26ème concentration internationale de moto à Faro. Cet évènement accueille chaque année des dizaines de milliers de motards venus de toute l'Europe. Les organisateurs attendent cette année 40 000 motards. La concentration a lieu jusqu'à Dimanche avec de nombreuses animations et des défilés de motos. Les passionnés de motos trouveront leur bonheur dans cette rencontre qui allie esthétique et spectacle. Chaque année Faro accueille l'évènement pour les motards.
750 policiers ont été mobilisé pour l'évènement de l'Algarve de ce week-end.
750 policiers ont été mobilisé pour l'évènement de l'Algarve de ce week-end.
Libellés :
Evènements Algarve
Vila Real de Santo Antonio, il y a 15 ans
Et oui, je vais faire mon nostalgique. Les vacances ont toujours été très mouvementé dans l'Algarve. Vila Real de Santo Antonio était notre terrain de jeu. En effet à partir de 14/15 ans, nous allions tous en ville. Mes grands-mère habitaient toutes les 2 la même rue, ce qui est une chance énorme. Le Bairro du Matadouro nous accueillait chaque été. Je me rappelle de soirées animées près de chez mes grand-mères où une vingtaine de petits faisaient les fous en jouant (chasse à l'homme, cache cache, chat...) Alors, lorsqu'on a un peu grandit, l'adolescence nous a décidé d'aller en ville. Pour nous la ville n'était qu'à 15 minutes de marche mais à l'époque, on avait l'impression de partir à l'aventure d'une nouvelle contrée. Une fois arrivé sur l'avenue piétonne de Vila Real de Santo Antonio, nous allions jusqu'au jardin où tous les jeunes se retrouvaient au bord du fleuve. Selon l'âge des groupes, c'était soit de l'alcool soit des cocas qui coulaient à flot. C'était le lieu de drague par excellence. Les portugais, mes cousins et moi-même restions des heures près du gros arbre tout proche de la fontaine. Tout le monde se connaissait, on prenait des nouvelles des uns et des autres et on observait les nouveaux venus. Mon premier flirt a été dans ce jardin même, pour vous dire les souvenirs qui y sont resté.
Les vacances se sont déroulées ainsi tout un été, avec la journée la plage et le soir les rencontres au jardin. L'année d'après nous allions à Monte Gordo pour danser et faire la fête, mais ça c'est une autre histoire.
Aujourd'hui le jardin de Vila Real de Santo Antonio n'existe plus comme avant, il a été rasé pour faire la marina. Et ce n'est plus un lieu de rendez vous des jeunes mais surtout un jardin pour les touristes qui admirent la marina... Tous les jeunes portugais de Vila Real ont gardé ce jardin dans leurs coeurs.
Les vacances se sont déroulées ainsi tout un été, avec la journée la plage et le soir les rencontres au jardin. L'année d'après nous allions à Monte Gordo pour danser et faire la fête, mais ça c'est une autre histoire.
Aujourd'hui le jardin de Vila Real de Santo Antonio n'existe plus comme avant, il a été rasé pour faire la marina. Et ce n'est plus un lieu de rendez vous des jeunes mais surtout un jardin pour les touristes qui admirent la marina... Tous les jeunes portugais de Vila Real ont gardé ce jardin dans leurs coeurs.
Libellés :
vacances Algarve
jeudi 19 juillet 2007
Agriculture biologique et Artisanat à Olhão
Olhão accueille la 2ème édition de la foire nationale des parcs naturels et de l'environnement du 26 au 29 juillet. La mise en avant de produits biologiques portugais et artisanaux permet de réfléchir sur la viabilité économique et sociale de centaines de projets qui existent au Portugal. Un voyage sur ce qui se fait pour l'environnement au Portugal initié par la mairie d'Olhão en partenariat avec l'Institut de la Conservation de la Nature et de la Biodiversité.
La foire aura lieu au "Jardim Pescador Olhanense" (Jardin Pêcheur à Olhão), et elle sera inauguré le 26 juillet à partir de 18, l'entrée est libre.
Site de la Foire: www.feiranacionaldeparques.com
La foire aura lieu au "Jardim Pescador Olhanense" (Jardin Pêcheur à Olhão), et elle sera inauguré le 26 juillet à partir de 18, l'entrée est libre.
Site de la Foire: www.feiranacionaldeparques.com
Libellés :
Evènements Algarve
Boxe Thailandaise à Albufeira
Ce samedi à 22 heures, dans la "Praça de Touros" (place des taureaux), seront réunis les meilleurs boxers de boxe Thailandaise à Albufeira.
Grand gala de "Thaiboxing" à Albufeira. Le Gala sera retransmis sur Eurosport. Les combats sont sous la tutelle de la Fédération portugaise de Muay Thai, sous l'égide de la World Full Contact Association (WFCA).
Durant ce gala, le titre de Champion d'Europe de la WFCA sera en jeu, dans la catégorie des 70 kilos.
Grand gala de "Thaiboxing" à Albufeira. Le Gala sera retransmis sur Eurosport. Les combats sont sous la tutelle de la Fédération portugaise de Muay Thai, sous l'égide de la World Full Contact Association (WFCA).
Durant ce gala, le titre de Champion d'Europe de la WFCA sera en jeu, dans la catégorie des 70 kilos.
Libellés :
Evènements Algarve
mercredi 18 juillet 2007
Animations dans les plages de Faro et île du Farol
Les plages des îles de Faro et du Farol vont être plus animées cet été. Entre le 2 juillet et le 31 août, la mairie de Faro organise, en collaboration avec le club sportif et des associations du conseil municipal, le projet "Animation de Plages 2007".
Tous les amoureux du sport à l'air libre pourront participer gratuitement dans les plages de Faro: gymnastique sénior, matin spécial enfants, animation infantile, canoé, voile, windsurf, beach volley, marches nocturnes, yoga, danses latines, Spinning, aérobic, activités d'éducation sur l'environnement, théâtre, danse et Capoiera, entre autres.
Il y aura aussi différents tournois, dans différentes disciplines: football de plage, beach volley, footvolley, tennis de plage, kayak de mer...
Tous les amoureux du sport à l'air libre pourront participer gratuitement dans les plages de Faro: gymnastique sénior, matin spécial enfants, animation infantile, canoé, voile, windsurf, beach volley, marches nocturnes, yoga, danses latines, Spinning, aérobic, activités d'éducation sur l'environnement, théâtre, danse et Capoiera, entre autres.
Il y aura aussi différents tournois, dans différentes disciplines: football de plage, beach volley, footvolley, tennis de plage, kayak de mer...
Libellés :
plages Algarve
Festival de la Jeunesse à Cacela Velha
Da Weasel, Sam The Kid, Nigga Poison e os DJ’s José Padilla, Rui da Silva, Overule, Hélder Soares, Rui Vargas, Hélder Santos et Filipe d’Palma sont des artistes, chanteurs ou groupes portugais qui animeront le Festival de la Jeunesse qui aura lieu à Cacela Velha du 27 au 29 juillet.
Le Festival algarvio sera à la fois avec du rock, de la variété portugaise et même de la techno avec des DJ's réputé. Cette ancienne ville romaine va donc se transformer en véritable ville concert dans l'Algarve.
Le Festival algarvio sera à la fois avec du rock, de la variété portugaise et même de la techno avec des DJ's réputé. Cette ancienne ville romaine va donc se transformer en véritable ville concert dans l'Algarve.
Libellés :
Evènements Algarve
Praia da Rocha - Plage Algarve
Protégé par des falaises, la "praia da Rocha" (plage de la Roche) est internationalement connue, et correspond à la plus belle carte de visite de Portimão. La disposition de la baie tournée vers le soleil est idéale pour bronzer sur la plage et pour se rafraichir dans l'eau. Les sports nautiques sont nombreux et les conditions optimum pour faire des balades en bateau.
Les locaux de Portimão ont donné des noms aux rochers immergeant du sable ou de l'eau : "Trois ours", "roches percés" ou encore "deux frères".
Cosmopolitaine, la zone de la Praia da Rocha a une grande activité nocturne avec ces nombreux bars, discothèques et restaurants.
La praia da Rocha permet de faire de longues balades près des rochers et de se prendre pour un aventurier dans un décor de rêve.
Les locaux de Portimão ont donné des noms aux rochers immergeant du sable ou de l'eau : "Trois ours", "roches percés" ou encore "deux frères".
Cosmopolitaine, la zone de la Praia da Rocha a une grande activité nocturne avec ces nombreux bars, discothèques et restaurants.
La praia da Rocha permet de faire de longues balades près des rochers et de se prendre pour un aventurier dans un décor de rêve.
Libellés :
plages Algarve
Hospitalité algarvia - Les gens du Sud savent recevoir
L'une des choses qu'on me dit le plus souvent lorsque je parle de mes origines portugaises, c'est l'hospitalité que les gens ont reçu lorsqu'ils étaient en vacances au Portugal. Le Sud du Portugal ne déroge pas à cette règle, les algarvios sont courtois et hospitaliers. Ils savent accueillir les touristes et les orientés.
Les bars et restaurants de l'Algarve ont souvent des menus en portugais mais aussi traduit en français, en anglais, en allemand et en espagnol pour permettre la compréhension des plats algarvios et faciliter les commandes. La plupart des serveurs ont un anglais excellent.
Sans prendre en compte les bars ou les restaurants, la population de l'Algarve est une population ouverte sur le monde. Ils sont avenants et n'hésite pas à vous donner un coup de main en cas de coup dur.
Les bars et restaurants de l'Algarve ont souvent des menus en portugais mais aussi traduit en français, en anglais, en allemand et en espagnol pour permettre la compréhension des plats algarvios et faciliter les commandes. La plupart des serveurs ont un anglais excellent.
Sans prendre en compte les bars ou les restaurants, la population de l'Algarve est une population ouverte sur le monde. Ils sont avenants et n'hésite pas à vous donner un coup de main en cas de coup dur.
Libellés :
vacances Algarve
Sagres, pointe de l'Algarve
Sagres n'est pas qu'une bière portugaise. Non, c'est aussi une très jolie ville à pointe occidentale de l'Algarve. Sagres est réputée pour son école navale qui a été construites par le Don Henrique au XV siècle.
La ville de Sagres domine l'océan avec son Fort. Le Fort de Sagres ou château de Sagres a été construit au dessus de la falaises fouetté par le vent et l'eau des marées.
Sur les falaises de la pointe de Sagres, le vent contre notre peau et la vue magnifique de l'océan sont deux bonnes raisons, en plus des visites du Fort, pour aller se prendre sur un rocher à la pointe de l'Algarve.
La ville de Sagres domine l'océan avec son Fort. Le Fort de Sagres ou château de Sagres a été construit au dessus de la falaises fouetté par le vent et l'eau des marées.
Sur les falaises de la pointe de Sagres, le vent contre notre peau et la vue magnifique de l'océan sont deux bonnes raisons, en plus des visites du Fort, pour aller se prendre sur un rocher à la pointe de l'Algarve.
Libellés :
villes Algarve
mardi 17 juillet 2007
Petite coupe du monde de football de plage à Portimão
Portimão accueille une mini-coupe du monde de football de plage, à la plage de la Rocha (Praia da Rocha). La mini-coupe du monde de football de plage aura lieu du 19 au 22 juillet . L'entrée est gratuite et vous pourrez observez le spectacle sur la plage. L'animation risque d'être grandiose. La coupe est organisée par la mairie de Portimão.
Programme du football de plage à Portimão dans l'Algarve
Programme du football de plage à Portimão dans l'Algarve
Libellés :
Evènements Algarve
Plage de la Manta Rota - Praia da Manta Rota
La plage de la Manta Rota est une plage algarvia situé entre la plage de Cacela et celle de Lota. Son nom atypique signifie "couverture trouée", j'ai essayé de trouver pourquoi mais je ne suis pas arrivé à mes fins. A partir de la plage da Manta Rota, on peut prendre des chemins pour rejoindre Cacela Velha, et rejoindre aussi le Parc Naturel da Ria Formosa. De la plage, à certaines saisons on peut observer le voyage des oiseaux migrateurs.
La plage propose les habituels restaurants en bord de plage, et les activités nautiques diverses: pédalo, scooter des mers et autres activités. L'eau est la même qu'à la plage d'Altura.
Les plages de l'Algarve sont toutes magnifiques et pleines d'activités.
La plage propose les habituels restaurants en bord de plage, et les activités nautiques diverses: pédalo, scooter des mers et autres activités. L'eau est la même qu'à la plage d'Altura.
Les plages de l'Algarve sont toutes magnifiques et pleines d'activités.
Libellés :
plages Algarve
La Kadoc: discothèque à Albufeira
Plus qu'une discothèque, la Kadoc est une institution dans l'Algarve. C'est une discothèque géante avec plusieurs types de musique. La première salle dans laquelle on entre est une pièce qui pourrait faire penser à une salle des fêtes, mais des fêtes avec des streapteases. En effet, tout au long de la soirée à la Kadok, dans cette salle réservée à la musique House Techno, des danseurs, des danseuses et même des drag queen font leur show sur les passerelles surélevées. Cette pièce de la discothèque est aussi prévue pour accueillir des groupes de musique portugaise ou brésilienne.
La Kadoc n'est pas constitué de cette unique pièce, au contraire, 2 autres pistes de danses sont prévus, une piste latino avec de la musique "caliente" pour bouger, et une salle avec de la musique plus commerciale. L'été, sur l'immense pelouse de la Kadoc, une tente est animée par de la musique R&B qui attitrent souvent les nombreux français présents dans la discothèque portugaise.
La Kadoc a en extérieur un grand jardin avec des bars qui propose à boire et à manger. Et si l'envie vous prends, vous pouvez faire un tour de petit kart avec un petit parcours sympathique. En plein été, les animations sont nombreuses, et toutes les soirées se veulent originales. La fête de la mousse est particulièrement marrante à la Kadoc.
Site de la discothèque Kadoc
La Kadoc n'est pas constitué de cette unique pièce, au contraire, 2 autres pistes de danses sont prévus, une piste latino avec de la musique "caliente" pour bouger, et une salle avec de la musique plus commerciale. L'été, sur l'immense pelouse de la Kadoc, une tente est animée par de la musique R&B qui attitrent souvent les nombreux français présents dans la discothèque portugaise.
La Kadoc a en extérieur un grand jardin avec des bars qui propose à boire et à manger. Et si l'envie vous prends, vous pouvez faire un tour de petit kart avec un petit parcours sympathique. En plein été, les animations sont nombreuses, et toutes les soirées se veulent originales. La fête de la mousse est particulièrement marrante à la Kadoc.
Site de la discothèque Kadoc
Libellés :
sorties Algarve
lundi 16 juillet 2007
Restaurant à Altura: Tasca do Zé
Un de mes restaurants préférés de l'Algarve se trouve à Altura. J'ai connu ce restaurant alors qu'il était situé dans l'arrière pays, au Rio Seco. A Tasca do Zé nous accueillait à l'époque sous une tente immense avec des bancs en bois et des tables faites de tréteaux et de planches. Ce qui a toujours caractérisé ce restaurants, ce sont les grillades que le chef Zé mettait en avant dans un énorme barbecue en fonte. En arrivant, il nous conseillait sur la viande qu'il avait préparé, notamment des morceaux qui avaient mariné dans leur jus, et qu'il avait commencé à grillé dans l'après-midi. Une viande savoureuse accompagné de vin de pays et c'était toujours un repas assuré.
Après son succès dans l'arrière pays algarvio, le patron du restaurant a tenté sa chance le long de la côte à Altura. Il a ouvert un restaurant beaucoup plus grand sur la Nationale 125. Résultat: d'un petit restaurant traditionnel, a Tasca do Zé s'est transformé en grande machine à touristes. Même si la viande garde sa qualité et son onctuosité, le temps d'attentes est beaucoup plus long, si vous avez la chance d'avoir une place dès que vous arrivez. Armez vous de patience et testez le une fois, la viande grillée du Sud du Portugal est délicieuse...
J'en salive déjà.
Après son succès dans l'arrière pays algarvio, le patron du restaurant a tenté sa chance le long de la côte à Altura. Il a ouvert un restaurant beaucoup plus grand sur la Nationale 125. Résultat: d'un petit restaurant traditionnel, a Tasca do Zé s'est transformé en grande machine à touristes. Même si la viande garde sa qualité et son onctuosité, le temps d'attentes est beaucoup plus long, si vous avez la chance d'avoir une place dès que vous arrivez. Armez vous de patience et testez le une fois, la viande grillée du Sud du Portugal est délicieuse...
J'en salive déjà.
Libellés :
restaurants algarve
Cuisine algarvia - Açora de Maricos
Ce plat typique de l'Algarve est une recette très bonne mais souvent bourrative. Plat du pauvre portugais par excellence, puisqu'à l'origine, il correspond à mélanger du pain, de l'eau et du poisson, pour donner un plat consistant qui tienne au corps. Aujourd'hui, c'est un plat recherché qui peut être fait avec des fruits de mer, des crevettes, des coques, des coquillages... C'est un plat qui peut être fait avec du poisson. Une açora de mariscos comprends de l'huile d'olive et de l'ail pour relever le goût du pain mouillé.
L'açora est un plat idéal avant d'aller faire la fête, parce que sinon vous risquez de ne plus pouvoir décoller de votre chaise. Dans la plupart des restaurants de l'Algarve, ce plat est proposé.
L'açora est un plat idéal avant d'aller faire la fête, parce que sinon vous risquez de ne plus pouvoir décoller de votre chaise. Dans la plupart des restaurants de l'Algarve, ce plat est proposé.
Libellés :
Cuisine Algarve
Départ au Portugal, bien préparer son voyage
Il existe plusieurs façon pour aller au Sud du Portugal dans l'Algarve. Le départ doit donc être préparer en fonction du mode de transport choisi. Le plus rapide pour aller dans l'Algarve est bien évidemment l'avion. Attention cependant pour Faro, de nombreux vols ne sont plus directs et passent par Lisbonne. Ainsi, il faut 2 heures pour aller à Lisbonne en avion, et souvent une heure d'escale, qui ne vous permet pas de faire grand chose, et trente minutes de vols de Lisbonne vers l'aéroport de Faro. Les billets d'avion pour Faro sont chers et on en trouve rarement à moins de 350 euros. Une des solutions de rechange peut être d'aller à Séville en Espagne pour rejoindre le Portugal. Pour aller à Vila Real de Santo Antonio c'est idéal. Moins de 150 kilomètres, les voitures de location sont moins chers en Espagne et surtout le prix du billet d'avion excède rarement 150 euros. Après une fois à Séville, vous pouvez louer une voiture, ou alors prendre l'autocar jusqu'à Ayamonte. Après une heure d'autocar, vous pouvez prendre le bateau pour 2 euros et traverser le Guadiana. Lorsque le pont n'existait pas encore, c'était en bateau que tous les touristes et émigrants aller au Portugal à cet endroit là.
Deux autres solutions pour aller dans l'Algarve, soit complètement en autocar depuis Paris soit en voiture. Pour avoir testé les 2, l'autocar n'est pas du tout pratique et très très long : 32 heures de trajet. En voiture, vous prendrez 20 heures un peu prêt si vous le faites d'une traite, mais vous pouvez aussi visiter le Sud de la France ou le Nord de l'Espagne. En voiture, le mieux est d'être minimum 3 conducteurs, je suis déjà revenu seul et j'ai dormi dans les Pyrénées mais le voyage est très fatiguant. Prévoyez beaucoup d'eau dans la voiture puisqu'il fait très chaud en Espagne. Vérifiez bien votre voiture: les pneus, l'huile...
Bon voyage dans l'Algarve.
Deux autres solutions pour aller dans l'Algarve, soit complètement en autocar depuis Paris soit en voiture. Pour avoir testé les 2, l'autocar n'est pas du tout pratique et très très long : 32 heures de trajet. En voiture, vous prendrez 20 heures un peu prêt si vous le faites d'une traite, mais vous pouvez aussi visiter le Sud de la France ou le Nord de l'Espagne. En voiture, le mieux est d'être minimum 3 conducteurs, je suis déjà revenu seul et j'ai dormi dans les Pyrénées mais le voyage est très fatiguant. Prévoyez beaucoup d'eau dans la voiture puisqu'il fait très chaud en Espagne. Vérifiez bien votre voiture: les pneus, l'huile...
Bon voyage dans l'Algarve.
Libellés :
vacances Algarve
vendredi 13 juillet 2007
Sortir à Tavira
La visite de Tavira la journée est une bonne activité. Tavira est la ville de l'Algarve avec le plus d'Eglises. Le fleuve "rio Sequa" qui traverse la ville donne un aspect enchanteur à cette ville algarvia. L'ancien marché a été transformé pour accueillir des cafés ou des vendeurs de tableau.
Le soir venu, vous pouvez vous rendre à l'un des bars les plus sympa de cette partie-là de l'Algarve: le Bubbi Bar. Le bar de Tavira est en pleine aire et vous pouvez danser sur des rythmes endiablés souvent espagnols. Vous pouvez aussi décidé de vous asseoir tranquillement autour dans le jardin, avec une hutte qui sert des Caïpirinhas délicieuses. Une salle avec un billard et un karaoké est prévue pour l'hiver au Bubbi Bar, mais elle est trop chaude durant l'été.
Après avoir dansé et but au Bubbi bar, il vous reste peu de marche à faire pour aller danser sur la piste de danse de la discothèque de Tavira, la Ubi. La Ubi est une discothèque avec de la musique proche de la techno et de la house qui a elle aussi une piste intérieure et un grand jardin extérieur. Si vous avez une petite fringale, la Ubi propose des hamburgers ou des hot-dog (cachorro en portugais). La Ubi et le Bubbi bar sont collés et sont faits de telles manière que l'un est la suite logique de l'autre.
J'y ai passé de très bonnes soirées...
Le soir venu, vous pouvez vous rendre à l'un des bars les plus sympa de cette partie-là de l'Algarve: le Bubbi Bar. Le bar de Tavira est en pleine aire et vous pouvez danser sur des rythmes endiablés souvent espagnols. Vous pouvez aussi décidé de vous asseoir tranquillement autour dans le jardin, avec une hutte qui sert des Caïpirinhas délicieuses. Une salle avec un billard et un karaoké est prévue pour l'hiver au Bubbi Bar, mais elle est trop chaude durant l'été.
Après avoir dansé et but au Bubbi bar, il vous reste peu de marche à faire pour aller danser sur la piste de danse de la discothèque de Tavira, la Ubi. La Ubi est une discothèque avec de la musique proche de la techno et de la house qui a elle aussi une piste intérieure et un grand jardin extérieur. Si vous avez une petite fringale, la Ubi propose des hamburgers ou des hot-dog (cachorro en portugais). La Ubi et le Bubbi bar sont collés et sont faits de telles manière que l'un est la suite logique de l'autre.
J'y ai passé de très bonnes soirées...
Libellés :
sorties Algarve
Manger à Vila Real de Santo Antonio
Au Portugal, le budget nourriture n'est pas très important. Durant les vacances, on peut se faire plaisir pour pas très chers. Je vais vous conseiller quelques restaurants très bons et pour toutes les bourses.
Je l'ai déjà dit mais l'Algarve est connu pour ces plats de poisson. Pour manger du poisson de qualité à Vila Real de Santo Antonio, le restaurant de l'Association Navale le long du Guadiana est idéal. Attention tout de même car en été, beaucoup de gens veulent y aller et le restaurant est souvent plein. Parmi les spécialité, on retrouve du thon mais aussi des plats typiques comme Assorda de marisco (bouillie de pain mélangé avec des fruits de mer).
Pour manger de la viande ou des plats typiquement portugais à VRSA, le restaurant les Arcos le long du fleuve sont bien. J'ai fait une découverte cet hiver. Derrière la capitania (le long du Guadiana), il y a un petit restaurant qui s'appelle o "Sevilla" où tout est succulent. Des salades de morues, de thon, du "povo", des plats riches ou des viandes grillés, le chef cuisinier est l'ancien chef de beaucoup d'hôtel de la région. Ces plats sont délicieux et en plus il parle le français et l'anglais.
Le long de la nationale 125, si vous voulez manger bien pour pas cher, il y a un restaurant qui s'appelle le Leme. Pour moins de 6 euros, entrée plat et café. Spécialité surtout de grillades.
Biensûr, j'en oublie pleins de restaurants, Vila Real de Santo Antonio est une grande ville avec beaucoup de restaurants. Mais dans l'ensemble, les restaurants sont tous un régal.
Je l'ai déjà dit mais l'Algarve est connu pour ces plats de poisson. Pour manger du poisson de qualité à Vila Real de Santo Antonio, le restaurant de l'Association Navale le long du Guadiana est idéal. Attention tout de même car en été, beaucoup de gens veulent y aller et le restaurant est souvent plein. Parmi les spécialité, on retrouve du thon mais aussi des plats typiques comme Assorda de marisco (bouillie de pain mélangé avec des fruits de mer).
Pour manger de la viande ou des plats typiquement portugais à VRSA, le restaurant les Arcos le long du fleuve sont bien. J'ai fait une découverte cet hiver. Derrière la capitania (le long du Guadiana), il y a un petit restaurant qui s'appelle o "Sevilla" où tout est succulent. Des salades de morues, de thon, du "povo", des plats riches ou des viandes grillés, le chef cuisinier est l'ancien chef de beaucoup d'hôtel de la région. Ces plats sont délicieux et en plus il parle le français et l'anglais.
Le long de la nationale 125, si vous voulez manger bien pour pas cher, il y a un restaurant qui s'appelle le Leme. Pour moins de 6 euros, entrée plat et café. Spécialité surtout de grillades.
Biensûr, j'en oublie pleins de restaurants, Vila Real de Santo Antonio est une grande ville avec beaucoup de restaurants. Mais dans l'ensemble, les restaurants sont tous un régal.
Libellés :
restaurants algarve
jeudi 12 juillet 2007
Port de plaisance de Vilamoura

Le port de Vilamoura est réputé pour sa beauté et le luxe de ces bateaux accostés. Le port est entouré par des habitations et des bars-restaurants portugais. Une promenade le long du port vous permet d'admirer des voiliers, ou des yacht.
Vilamoura est l'un des complexes touristiques les plus importants d'Europe. Vilamoura a une académie de golf, 5 terrains de golf, un casino, divers discothèques, un club de tennis, un club de plongée, une grande plage, et des dizaines d'hôtels 4 et 5 étoiles.
Libellés :
villes Algarve
Albufeira, ville touristique par exellence
Albufeira est géographiquement à l'ouest de Faro. cette ville est sûrement la plus touristique du sud du Portugal. Elle accueille de nombreux étrangers avec ces nombreux bars et discothèque dans le centre de la ville. Albufeira est constitué d'une zone piétonne qui le soir est envahi par des jeunes gens à la recherche de musique et de boissons. Tous les bars sont ouverts sur la rue à la mode espagnole. Albufeira a de nombreux pubs anglais, et même des karaokés anglais.
Albufeira est une ville agréable la journée avec des zones piétonnes et sa belle plage, et la nuit elle se transforme en ville festive.
Albufeira est une ville agréable la journée avec des zones piétonnes et sa belle plage, et la nuit elle se transforme en ville festive.
Libellés :
Albufeira,
villes Algarve
mercredi 11 juillet 2007
Altura, terre de ma maison
Altura est une ville qui appartient au conseil municipale de Castro Marim. Mes parents ont décidé il y a plus de 20 ans de faire construire une grande maison avec un jardin. A l'époque, mon père aurait pu acheter tout un terrain pour une bouché de pain. Il a préféré acheté une petite partie. Il a fait construire la maison. Pour l'anecdote, la maison a été baptisé maison cassée, "casa partida " en portugais, puisque les premières fois où nous y avions été avec mes parents, je disais que je ne voulais pas d'une maison cassée alors qu'elle était en construction.
Altura est partagé en 2: une partie plage avec beaucoup d'hôtel, de bar et de maison, et une partie après la nationale 125, qui est constituée de terrains avec maisons éloignées les unes des autres. En gros, Altura est divisée entre une partie ville et une partie champêtre. C'est sur cette dernière partie qu'est construit notre maison.
La plage d'Altura s'appelle Alagoa, la couleur de l'eau est très claire et ressemble à celle d'un lagon. Les souvenirs à Altura sont énormes, ils sont le reflets d'une vie familiale belle et douce, les repas de famille se sont succedés dans le jardin ou dans le garage.
Altura est partagé en 2: une partie plage avec beaucoup d'hôtel, de bar et de maison, et une partie après la nationale 125, qui est constituée de terrains avec maisons éloignées les unes des autres. En gros, Altura est divisée entre une partie ville et une partie champêtre. C'est sur cette dernière partie qu'est construit notre maison.
La plage d'Altura s'appelle Alagoa, la couleur de l'eau est très claire et ressemble à celle d'un lagon. Les souvenirs à Altura sont énormes, ils sont le reflets d'une vie familiale belle et douce, les repas de famille se sont succedés dans le jardin ou dans le garage.
Libellés :
villes Algarve
Praia Verde, une plage derrière une montagne de sable
La plage "Praia Verde" est situé entre Altura et Monte Gordo. Son entrée discrète emmene à un ensemble de petites maisons collées les unes aux autres. Arrivé à la fin de la route, il faut garer sa voiture et descendre un nombre important de marches. A la Praia Verde, l'eau est, comme son nom l'indique, verte. Il est intéressant de voir que sur un même tronçon de la côte, les eaux de l'océan sont différentes. Plus ou moins chaude, plus ou moins claire, l'eau dépend des courants et des caprices de la nature.
Cette plage de l'Algarve est assez tranquille, et le cadre est magnifique, puisque vous pouvez être face à la mer et vous retournez sur une montagne de sable. Le seul inconvénient, c'est qu'après une journée de plage, il faut remonter les marches en sens inverse. La vue du haut de la "falaise" de la Praia Verde est impressionante, puisqu'on voit Monte Gordo, VRSA, et on voit Altura.
Cette plage de l'Algarve est assez tranquille, et le cadre est magnifique, puisque vous pouvez être face à la mer et vous retournez sur une montagne de sable. Le seul inconvénient, c'est qu'après une journée de plage, il faut remonter les marches en sens inverse. La vue du haut de la "falaise" de la Praia Verde est impressionante, puisqu'on voit Monte Gordo, VRSA, et on voit Altura.
Libellés :
plages Algarve
Bronzer sur l'île de Tavira

L'île de Tavira est le lieu idéal pour bronzer. Tavira est une ville située entre Faro et Vila Real de Santo Antonio, le long de la côte. La particularité de sa plage : il faut prendre un bateau pour se retrouver sur le sable fin. Une navette part tous les quart d'heures en été pour vous permettre d'accéder à l'île de Tavira, aussi appelés "quatro aguas", à cause des différentes eau qu'il l'entoure. Une fois sur l'île, il faut traverser toute l'île (15 minutes à pied) sur un chemin dallé. Le camping de Tavira accueille chaque année des milliers de vacanciers, souvent jeunes pour des semaines ou pour un week end.
Avant nous prenions au moins une nuit pour dormir sur l'île, au lueur d'un feu, avec de la musique. L'ambiance d'être reculé de tout est particulièrement appréciable, même si la nuit peut sembler fraîche. Le réveil avec le soleil peut être douloureux surtout si on a abusé sur l'alcool.
L'eau est translucide sur l'île de Tavira et le sable un peu granuleux. Tout le long de la plage, il y a des bungalow qui proposent à boire et à manger. Les quelques restaurants de l'île sont pleins à midi, et je vous conseille d'y aller vers 15 heures, les gens seront repartis sur la plage.
L'île de Tavira est aussi connu pour avoir une partie sauvage qui permet à de nombreux naturistes d'être à l'aise. Parmis les activités de mer, la banane est très prisée. Attention tout de même, il faut être costaut pour ne pas se retrouver avec pleins de bleus suites aux différentes chutes.
A la fin de la journée, prévoyez à quelle heure vous voulez partir, l'attente pour le bateau peut être longue et sur attention aux horaires des derniers bateaux sinon vous serez obligés de prendre un taxi des mers.
Libellés :
plages Algarve
mardi 10 juillet 2007
Aéroport de Faro - le début des vacances
L'aéroport de Faro a toujours été synonime pour moi de début des vacances. Les avions directs depuis Paris était nombreux avant. Aujourd'hui la plupart des avions pour Faro font une escale à Lisbonne. L'arrivée à Faro est magique avec souvent un demi-tour au-dessus de la mer. Pour l'anecdote, la première fois que j'ai pris l'avion de ma vie, c'était pour aller à Faro, le voyage s'est bien passé mais une fois arrivée à Faro, ma soeur a paniqué avec le demi-tour, à tel point qu'elle s'est mise à hurler: "je veux descendre!!!". On s'est bien moqué d'elle.
Avec un carrelage blanc partout, l'aéroport de Faro est très frais. De grands tubes jaunes donnent un côté futuriste à l'aéroport. Les grandes baies vitrées de l'aéroport reflète le soleil et vous éblouit, port des lunettes de soleil obligatoire. On retrouvait les gens qui parlait portugais. Petit, je n'étais pas très fort en portugais, mais j'ai appris au fil du temps. C'est mon oncle qui nous ramenait ma soeur et moi au Portugal en avion. Dans cet aéroport, j'ai faillit faire emprisonné mon oncle. Le douanier portugais me dit "Foste raptado ?" et moi niaisement je lui dis "Sim", il me demandait si j'avais été kidnappé et je lui ai dis oui. Le douanier a mis la main à son pistolet et mon oncle affolé m'a traduit ce qu'il disait, je suis devenu rouge pivoine et j'ai dis qu'il ne m'avait pas kidnappé.
Une fois à Faro, vous pouvez prendre une navette pour aller à la ville de Faro ou aller le long de la côte.
Nous n'aimions pas l'aéroport de Faro à un seul moment: il sonnait le début mais aussi la fin des vacances, le retour à Paris.
Avec un carrelage blanc partout, l'aéroport de Faro est très frais. De grands tubes jaunes donnent un côté futuriste à l'aéroport. Les grandes baies vitrées de l'aéroport reflète le soleil et vous éblouit, port des lunettes de soleil obligatoire. On retrouvait les gens qui parlait portugais. Petit, je n'étais pas très fort en portugais, mais j'ai appris au fil du temps. C'est mon oncle qui nous ramenait ma soeur et moi au Portugal en avion. Dans cet aéroport, j'ai faillit faire emprisonné mon oncle. Le douanier portugais me dit "Foste raptado ?" et moi niaisement je lui dis "Sim", il me demandait si j'avais été kidnappé et je lui ai dis oui. Le douanier a mis la main à son pistolet et mon oncle affolé m'a traduit ce qu'il disait, je suis devenu rouge pivoine et j'ai dis qu'il ne m'avait pas kidnappé.
Une fois à Faro, vous pouvez prendre une navette pour aller à la ville de Faro ou aller le long de la côte.
Nous n'aimions pas l'aéroport de Faro à un seul moment: il sonnait le début mais aussi la fin des vacances, le retour à Paris.
Libellés :
vacances Algarve
Casino, bars et discothèque à Monte Gordo
Après avoir présenté les activités de la journée à Monte Gordo : plage, scooter des mers, pédalo... Vous pouvez le soir préparez une bonne soirée. Prenez un repas le long de la plage. De nombreux restaurants sont agréables en été pour manger avec les pieds presque dans le sable. Si vous avez plus envie de manger vite fait, a hamburgaria est le lieu idéal, si vous voulez une touche française dans votre repas, je vous conseille l'Ipanema. Sinon le Joker ou encore le Mota font de la nourriture traditionnelle de l'Algarve le long de la plage.
Après un bon repas portugais, le Casino de Monte Gordo est idéal pour aller tenter sa chance. Une partie ouverte à tous vous permet de jouer aux machines à sous. Il faut bien entendu être majeur et être bien habillé. Le casino de Monte Gordo propose aussi une salle pour les gros joueurs, mais je n'y ai jamais mis les pieds personnellement. Monte Gordo est une ville animée le soirs par de nombreux bars. Parmi eux, le Bar 42 propose souvent des concerts lives avec de la musique portugaise pop rock, ou des concours de danse.
Mon bar préféré reste le NOX Bar, qui se trouve derrière l'hôtel Guadiana. La salle n'est pas très grande mais tous les étés ont retrouve une ambiance festive avec un patron sympa et des barmans avenants.
Puis si vous aimez l'ambiance discothèque pour adolescent, vous pouvez finir votre nuit au "Pau de Canela", et revenir au petit matin faire un plongeon dans la mer pour vous raffraîchir.
Après un bon repas portugais, le Casino de Monte Gordo est idéal pour aller tenter sa chance. Une partie ouverte à tous vous permet de jouer aux machines à sous. Il faut bien entendu être majeur et être bien habillé. Le casino de Monte Gordo propose aussi une salle pour les gros joueurs, mais je n'y ai jamais mis les pieds personnellement. Monte Gordo est une ville animée le soirs par de nombreux bars. Parmi eux, le Bar 42 propose souvent des concerts lives avec de la musique portugaise pop rock, ou des concours de danse.
Mon bar préféré reste le NOX Bar, qui se trouve derrière l'hôtel Guadiana. La salle n'est pas très grande mais tous les étés ont retrouve une ambiance festive avec un patron sympa et des barmans avenants.
Puis si vous aimez l'ambiance discothèque pour adolescent, vous pouvez finir votre nuit au "Pau de Canela", et revenir au petit matin faire un plongeon dans la mer pour vous raffraîchir.
Libellés :
sorties Algarve
lundi 9 juillet 2007
Cuisine portugaise - Cataplana à toutes les sauces

Une cataplana est un plat typiquement de l’Algarve et qui a pour particularité d’être fait à partir d’une casserole spéciale (cf photo). Il existe différents types de Cataplanas, mais la plus connue reste celle de fruits de mer. La casserole de l’Algarve arrive sur la table souvent avec des fuits de mers (crevettes, coquillages, coques), du poisson (thon), et des légumes verts et des pommes de terre. Ce plat typique du Sud du Portugal regorge de saveurs et permet d’avoir un goût authentique des aliments.
Dans les restaurants de l’Algarve, la plupart propose des variétés de Cataplanas, même certaines à base de poisson uniquement ou à base de viande dans certains cas.
La cataplana était à la base un plat qui reprennait tous les restes de la semaine, c’est aujourd’hui un repas chère.
Libellés :
Cuisine Algarve
Château de Castro Marim : les prémices d’une ville fortifiée

Le château de Castro Marim, dans l’Algarve, est un chateau fort situé dans la ville portant le même nom.
Fortification royale, le château fort de Castro Marim a été construit face au Châtea de Ayamonte qui se trouve en Espagne. Considéré par les études portugaises comme l’un des monuments les plus significatifs du Moyen-Âge dans la région. Il se trouve intégré dans la Réserve naturale du Sapal de Castro Marim, permettant d’avoir une vision panoramique sur le fleuve et sur la zone du Sapal, la sierra de l’Algarve, sur l’Espagne, sur les salières et les plages du littoral.
Les occupations de la ville de Castro Marim
Les recherches archéologiques montrent que les premières occupation du site datent de l’âge de Bronze. Et depuis cette époque, la ville a toujours été habitée, étant idéalement situé pour l’activité maritime en provenance de la Méditérannée. Le plus ancien mur de fortification de Castro Marim remonte au VIIIème avant JC, la fortification de la ville a continué les siècles suivants, en particuliers entre le Vème et IIIème siècle avant JC, quand le commerce avec les villes grèques se sont intensifiées.
Avant l’arrivée de l’époque romaine, la ville de Castro Marim a subit un fort tremblement qu’il l’a en partie détruit. L’invasion romaine a permis de reprendre la fortification de la ville. Le fleuve Guadiana servait de frontière naturelle entre les régions romaines de la Bétique et de la Lusitanie. La population a été réintroduite et les romains l’ont transformé en centre politique et économique. De Castro Marim (Baesuris en latin) partait un ensemble de voix romaine vers des cités importantes jusqu’à Mertola, à Ossonoba (Faro actuel) et vers la côté ouest et est (Huelva).
Après la période romaine, la ville étant un élément important de l’Algarve, elle a été occupée par des Vandales et puis par des musulmans, certains auteurs attribuant à ces derniers l’édification du premier château.
Suite :
- le château médiéval de Castro Marim
- De 1755 à nos jours
Libellés :
histoire algarve
jeudi 5 juillet 2007
Fête de Castro Marim
Cette rubrique me permettra de raconter certaines parties de mes vacances. Elle sera alimenté par mes souvenirs.
L’un des moments marquants de l’été près de Vila Real de Santo Antonio est la fête de Castro Marim du 15 août, la fête de l’assomption de la vierge marie. A Castro Marim, tout le monde se retrouve ce jour-là pour faire la fête. Je reviendrais bientôt sur l’histoire de Castro Marim qui est riche.
Donc ce jour-là chaque année, ma grand-mère nous emmenait ma soeur et moi à ce village qui se transformait en marché géant, en fête forraine et enfin en salle de concert. La journée à la fête de Castro Marim était toujours la même. Ma grand-mère Claudina était originaire de Castro Marim et toute sa famille s’y trouvait, ses soeurs, ses petits neveux et toute une ribamdelle de personnes que nous ne connaissions pas avec ma soeur. Pour arriver à Castro Marim à 16 heures (avant il faisait trop chaud), nous prenions le taxi. La procession partant de l’église commençait à 19 heures. Mes grandes tantes avaient leur maison en face de l’église dans un renfoncement. Nous attendions la sortie de la Vierge mais surtout j’attendais toujours l’orchestre qui suivait sur des musiques qui ne me semblaient pas toujours religieuses. Les gens suivaient avec une bougies. La procession durait plus d’une heure. Nous en profitions pour manger chez mes grandes tantes.
Nous allions ensuite sur le marché, un mélange de produits traditionnels comme du miel, des paniers, et des produits fashion comme les portefeuilles. J’attendais chaque année la fête de Castro Marim pour m’acheter un nouveau portefeuille à 500 escudos (2,5 €). La marché a aussi son lot de gourmandises, salées ou sucrées. Il y avait certains manèges dont les auto-tamponeuses. Vers 22 heures, un artiste portugais venait chanté sur la place du village pour finir sur des rythmes traditionnels ou endiablés.
La soirée se finissait par un retour à la maison à pied (moins de 2 kilomètres) le long des marais salés car les taxis étaient tous pris d’assault. Nous rentions avec une vingtaine de personnes. J’étais très heureux cette journée-là, mais ce qui me faisait le plus plaisir : le sourire de ma grand-mère qui retrouvait ces 20 ans.
L’un des moments marquants de l’été près de Vila Real de Santo Antonio est la fête de Castro Marim du 15 août, la fête de l’assomption de la vierge marie. A Castro Marim, tout le monde se retrouve ce jour-là pour faire la fête. Je reviendrais bientôt sur l’histoire de Castro Marim qui est riche.
Donc ce jour-là chaque année, ma grand-mère nous emmenait ma soeur et moi à ce village qui se transformait en marché géant, en fête forraine et enfin en salle de concert. La journée à la fête de Castro Marim était toujours la même. Ma grand-mère Claudina était originaire de Castro Marim et toute sa famille s’y trouvait, ses soeurs, ses petits neveux et toute une ribamdelle de personnes que nous ne connaissions pas avec ma soeur. Pour arriver à Castro Marim à 16 heures (avant il faisait trop chaud), nous prenions le taxi. La procession partant de l’église commençait à 19 heures. Mes grandes tantes avaient leur maison en face de l’église dans un renfoncement. Nous attendions la sortie de la Vierge mais surtout j’attendais toujours l’orchestre qui suivait sur des musiques qui ne me semblaient pas toujours religieuses. Les gens suivaient avec une bougies. La procession durait plus d’une heure. Nous en profitions pour manger chez mes grandes tantes.
Nous allions ensuite sur le marché, un mélange de produits traditionnels comme du miel, des paniers, et des produits fashion comme les portefeuilles. J’attendais chaque année la fête de Castro Marim pour m’acheter un nouveau portefeuille à 500 escudos (2,5 €). La marché a aussi son lot de gourmandises, salées ou sucrées. Il y avait certains manèges dont les auto-tamponeuses. Vers 22 heures, un artiste portugais venait chanté sur la place du village pour finir sur des rythmes traditionnels ou endiablés.
La soirée se finissait par un retour à la maison à pied (moins de 2 kilomètres) le long des marais salés car les taxis étaient tous pris d’assault. Nous rentions avec une vingtaine de personnes. J’étais très heureux cette journée-là, mais ce qui me faisait le plus plaisir : le sourire de ma grand-mère qui retrouvait ces 20 ans.
Libellés :
vacances Algarve
Journée à Monte Gordo
Monte Gordo est une ville balnéaire appartenant au conseil municipal de Vila Real de Santo Antonio.
Seuls 2 routes mènent à la ville. De longs parking sont prévus le long de la plage pour accueillir les nombreux vacanciers de la saison estivale. Le sable de la plage de Monte Gordo est fin et dorée. Le soleil tape toute la journée sur la plage, sans immeuble qui cacherait le soleil. Les cafés et les glaciers sont là pour vous raffraichir toute la journée.
Les plages de Monte Gordo propose de nombreuses acticités aquatiques: pédalo, scooter des mers, balades en bateaux... Monte Gordo est réputée pour sa fête de la Vierge du Rosaria le deuxième week end de septembre avec une procession le long de la plage et des bateaux remplis qui demandent à la vierge de leur apporter de bonnes pêches.
La ville propose une avenue piétonne, le long de laquelle se trouve de nombreux magasins.
Bientôt: passer la nuit à Monte Gordo
Seuls 2 routes mènent à la ville. De longs parking sont prévus le long de la plage pour accueillir les nombreux vacanciers de la saison estivale. Le sable de la plage de Monte Gordo est fin et dorée. Le soleil tape toute la journée sur la plage, sans immeuble qui cacherait le soleil. Les cafés et les glaciers sont là pour vous raffraichir toute la journée.
Les plages de Monte Gordo propose de nombreuses acticités aquatiques: pédalo, scooter des mers, balades en bateaux... Monte Gordo est réputée pour sa fête de la Vierge du Rosaria le deuxième week end de septembre avec une procession le long de la plage et des bateaux remplis qui demandent à la vierge de leur apporter de bonnes pêches.
La ville propose une avenue piétonne, le long de laquelle se trouve de nombreux magasins.
Bientôt: passer la nuit à Monte Gordo
Libellés :
villes Algarve
Vila Real de Santo Antonio ville monument historique
Je commencerais mon tour de ville par Vila Real de Santo Antonio (VRSA), puisque c'est la ville natale de mon père. Vila Real de Santo Antonio est classée ville monument historique au Portugal. Durant de nombreuses années, aucune discothèque n'a pu ouvrir à Vila Real de Santo Antonio à cause de cette spécification. La construction de Vila Real de Santo Antonio a été planifiée à la fin du XVIIIème siècle par Marquês de Pombal, comme garantie de peuplement de la frontière espagnole, succedant à l'ancienne peuplade de pêcheurs dénommés Santo Antonio de Arenilha.
Vila Real de Santo Antonio est à la pointe sud ouest du Portugal. Elle a une partie juxtapposé à l'océan, une partie juxtapposée au fleuve Guadiana et à l'Espagne. Ayamonte est la ville frontalière de l'autre côté du pont de Vila Real de Santo Antonio.
L'architecture des rues est identique à celles de la Baixa de Lisbonne. En effet, toutes les rues de la villes sont perpendiculaires entre elles comme le souhaitait Marquês de Pombal.
Parmi les lieux à visiter, la place Marquês de Pombal est magnifique surtout lorsqu'elle est ensoleillée. Le vieux marché accueille de nombreuses expositions, et le phare de la ville est toujours en activité pour les nombreux pêcheurs et plaisantiers. Le phare peut être visité et la vue du haut du phare est époustouflante avec la mer d'un côté et des terres à perte de vue de l'autre. La plage de Vila Real de Santo Antonio n'est pas une très belle plage. Pour aller à la plage, Monte Gordo reste le lieu idéal.
La journée, vous pouvez profitez de la plage ou bien des ballades dans la zone piétone de la ville ou encore le long de la marina et de son nouveau jardin. Vous pouvez aussi partir pour une excursion le long du fleuve Guadiana qui remonte dans les terres du Portugal.
Vila Real de Santo Antonio est à la pointe sud ouest du Portugal. Elle a une partie juxtapposé à l'océan, une partie juxtapposée au fleuve Guadiana et à l'Espagne. Ayamonte est la ville frontalière de l'autre côté du pont de Vila Real de Santo Antonio.
L'architecture des rues est identique à celles de la Baixa de Lisbonne. En effet, toutes les rues de la villes sont perpendiculaires entre elles comme le souhaitait Marquês de Pombal.
Parmi les lieux à visiter, la place Marquês de Pombal est magnifique surtout lorsqu'elle est ensoleillée. Le vieux marché accueille de nombreuses expositions, et le phare de la ville est toujours en activité pour les nombreux pêcheurs et plaisantiers. Le phare peut être visité et la vue du haut du phare est époustouflante avec la mer d'un côté et des terres à perte de vue de l'autre. La plage de Vila Real de Santo Antonio n'est pas une très belle plage. Pour aller à la plage, Monte Gordo reste le lieu idéal.
La journée, vous pouvez profitez de la plage ou bien des ballades dans la zone piétone de la ville ou encore le long de la marina et de son nouveau jardin. Vous pouvez aussi partir pour une excursion le long du fleuve Guadiana qui remonte dans les terres du Portugal.
Libellés :
villes Algarve
Algarve: région magnifique du portugal
L'Algarve est une région magnifique du Portugal. C'est la région la plus touristique du Portugal avec ces nombreuses plages. L'Algarve a une architecture qui lui est propre avec des maisons à la mode arabe, ouverte vers le ciel, grande véranda, pleine de carrelage pour capturer la fraîcheur en été.
L'Algarve est la région de mes 2 parents portugais qui ont émigré vers la France dans les années 70, pour un monde meilleur, pour une situation politique moins dangeureuse et pour trouver du travail. La terre natale de mes parents est Vila Real de Santo Antonio. Ma maman vient d'un petit village appelé Castro Marim, ville fortifiée magnifique. Mon amour à cette région est née de mes nombreuses vacances féériques là-bas avec l'éblouissement de l'enfant, les découvertes de l'adolescent et la passion de l'adulte.
Sur ce blog, je vous ferais découvrir différentes villes du Sud du Portugal, à travers des infos, et mon oeil de touriste du pays.
Bonne lecture
L'Algarve est la région de mes 2 parents portugais qui ont émigré vers la France dans les années 70, pour un monde meilleur, pour une situation politique moins dangeureuse et pour trouver du travail. La terre natale de mes parents est Vila Real de Santo Antonio. Ma maman vient d'un petit village appelé Castro Marim, ville fortifiée magnifique. Mon amour à cette région est née de mes nombreuses vacances féériques là-bas avec l'éblouissement de l'enfant, les découvertes de l'adolescent et la passion de l'adulte.
Sur ce blog, je vous ferais découvrir différentes villes du Sud du Portugal, à travers des infos, et mon oeil de touriste du pays.
Bonne lecture
Inscription à :
Articles (Atom)